subreader read str, ass Install pip install subreader from subreader.read_srt import read_srt objs = read_srt(filepath) save_srt(filepath, objs) from subreader.read_ass import read_ass objs = read_ass(filepath)