Post-6.1-maintenance, the HTML descriptor for server tags changed from World (DC) to World [DC], as seen below:

The current selector regex is currently looking for parenthesis (not square brackets): https://github.com/xivapi/lodestone-css-selectors/blob/main/profile/character.json#L96-L99