[HW-Counters-PFM] Crash is CPU if not supported by installed libpfm

[ElectrikSpace]

If the installed version of libpfm does not support the CPU architecture, it will fail to get counters.

The error is caught in XTC's runtime at src/xtc/csrcs/runtimes/host/evaluate_perf.c:124: evaluate3_perf: Assertion ret == 0' failed.`

It could be nice to give more info to the user.

Issue migrated from Gitlab

[guillon]

Can you confirm that the problem is still present?

Can you be more specific in the description on how to reproduce the issue, for instance by pointing to a test file which does not work, and an architecture/machine/container?