Add xtl to CMakeLists

[egpbos]

It's now included implicitly only if it happens to be in the same directory as xtensor... which it often does, but not necessarily. See xtensor CMakeLists.