docs: replace em-dashes on wiki Home
docs: point Yanjú intro link at yanju.dev
docs: add play, create, and contribute wiki pages
Initial Home page