docs: publish bilingual v3.1.0 upgrade and acceptance guidance
docs(wiki): add v3.0.0 upgrade tutorial and current release navigation
docs(wiki): publish v2.3.0 release checklist
docs: update wiki for 2.1.0