Add filter display for Geant4 results & fix plot layout on smaller screens

[kmichalikk]

This PR adds the ability to fetch filter information from either project JSON or input macro file and displays the information in the results view.
Additionally, it tries to make results look better on smaller screens.

[Copilot]

Pull request overview

This PR adds functionality to display filter information in the Geant4 results view and improves the responsive layout for smaller screens. The filter information is fetched from either the project JSON (when available) or parsed from the input macro file, providing comprehensive filter display capabilities regardless of the input method.

Key changes:

• Parse filter information from Geant4 macro files and associate filters with scoring quantities
• Display filter details (name, type, rules, particles) alongside result graphs
• Implement responsive layout that adapts the results view for screens smaller than 1400px

Reviewed changes

Copilot reviewed 4 out of 4 changed files in this pull request and generated 5 comments.

File	Description
src/services/Geant4ResultsFileParser.ts	Added filter parsing from macro files, created filter reference generation logic, and integrated EditorJson support
src/services/Geant4LocalWorkerSimulationService.ts	Updated parser constructor to pass EditorJson and fixed conditional spread operator for inputJson
src/ThreeEditor/Simulation/Scoring/GeantScoringFilter.ts	Exported FilterType to enable usage in other modules
src/JsRoot/GraphData.tsx	Added responsive layout with filter display section and export button repositioning

---

💡 Add Copilot custom instructions for smarter, more guided reviews. Learn how to get started.

[grzanka]

I get following error when browsing Geant4 example results:

Uncaught Error: Minified React error #300; visit https://react.dev/errors/300 for the full message or use the non-minified dev environment for full errors and additional helpful warnings.
    React 16
    onChange EstimatorsSelect.tsx:119
    onClick Tab.js:229
    React 11
    <anonymous> index.tsx:12
    <anonymous> index.tsx:23
    <anonymous> index.tsx:23

Screencast.from.2025-12-05.10-03-36.mp4

[Copilot]

Pull request overview

Copilot reviewed 4 out of 4 changed files in this pull request and generated 5 comments.

---

💡 Add Copilot custom instructions for smarter, more guided reviews. Learn how to get started.