we need a separate view/dashboard/tab for database graphs (around 6 of them)

[adameat]

[weres-sa]

It would be nice to have separate places for "Saturation" resource dashboard, which focuses on instantaneous metrics, and "Capacity planning" resources dashboard, which focuses on resource consumption forecasts.