Rework Navigation (Database as Scheme & Object) #3089
Description
Redesign Navigation & Information Architecture for Schema vs. Database Contexts
Redesign the navigation and information architecture to clearly separate user operations that are performed in the "Schema Tree" context from those that are performed in the "Database Object" context. The current conflation of these contexts is causing user confusion and error-prone workflows.
The primary goal is to create a clear, intuitive mental model where actions related to a schema's path and structure are visually and functionally tied to the tree, while administrative and global actions for the database as a whole are separated from it.