Include source file information when parsing `UnboundEntityDef`

[parsonsmatt]

Also may be nice to have source location information for fields, unique identifiers, etc to make TAGS and other utilities easier to do

[lf-]

Working on this :)