docs: sync from e1027a4823e98f668ef950740b6f805ec30bd3b2
docs: publish the guides from docs/ (a6c8c2c) Generated by tools/docs_to_wiki.py from the docs/ tree merged in #574: 40 pages, the nav as the sidebar, tab blocks as details blocks, images under img/. Co-Authored-By: Claude Fable 5.1 <noreply@anthropic.com>