When `upsert()` called with `$updateProperties = false`, it should not update

[Tigrov]

https://github.com/yiisoft/active-record/pull/545/changes/BASE..dc1ccc01420b562a7c675b133c4e8847baa40fd6#diff-92c77376ee7a3e05c7d19759a33ccf49dc59349133afca41cc551b8ab488bf17R455-R469

Doesn't it look like a bug?
If upsert called with $updateProperties = false, should it update values specified by SetValueOnUpdate?

Originally posted by @Tigrov in #545