Skip to content

English text gets removed after adding card to anki #1906

@fpetrakov

Description

@fpetrakov

Description
English text inside angle brackets gets removed after adding a card to Anki.

Steps to reproduce:

  1. Download recommended monolingual 旺文社国語辞典 第十一版 (last time updated 2024-04-30) dictionary cited in TMW docs
  2. Add it to Yomitan
  3. Try adding loan words to Anki, e.g.:

Image
Expected behaviour:
I get all information from the dictionary added to an Anki card

Actual behaviour:
The line with English text <producer> gets removed
Image

プラタナス works fine, as it has both Japanese and English text inside brackets:

Image

Only Japanese text also works fine, for e.g.:
Image
Image

Browser version
Firefox 136.0.2

Yomitan version
25.3.3.0

Exported settings file
Not relevant

Metadata

Metadata

Assignees

No one assigned

    Labels

    kind/bugThe issue or PR is regarding a bug

    Type

    No type

    Projects

    No projects

    Milestone

    No milestone

    Relationships

    None yet

    Development

    No branches or pull requests

    Issue actions