Summary: Empty map needs to be initialised in Specific Gflags if master and tserver gflags are empty

Test Plan: Manually test

Reviewers: skurapati

Reviewed By: skurapati

Subscribers: yugaware

Differential Revision: https://phorge.dev.yugabyte.com/D40765