Summary:
Add the remaining node actions from `NodeActionType.java` as commands to universe node operation commands

This also adds the commands mentioned in https://phorge.dev.yugabyte.com/D32528#inline-335930 that are now provided from YBA

Test Plan: Test manually

Reviewers: nsingh

Reviewed By: nsingh

Subscribers: nbhatia

Differential Revision: https://phorge.dev.yugabyte.com/D42174