Summary: Add commands to refresh a KMS configuration from YBA CLI

Test Plan:
```
yba ear refresh -n sahith-gcp-kms-test-1
The configuration sahith-gcp-kms-test-1 (afe9bf8f-1790-4bbf-bb1e-3d06e3cec1c1) has been refreshed
Name                    UUID                                   Key Provider   In Use
sahith-gcp-kms-test-1   afe9bf8f-1790-4bbf-bb1e-3d06e3cec1c1   GCP            false
```

Reviewers: skurapati

Reviewed By: skurapati

Differential Revision: https://phorge.dev.yugabyte.com/D42037