Summary: Fix the file extraction structure for YNP

Test Plan:
Created a universe.
iTest pipeline

Reviewers: nsingh, anijhawan

Reviewed By: nsingh

Differential Revision: https://phorge.dev.yugabyte.com/D42649