Summary: Preflight api should be used before actual restore. Added this in the API docs for restore preflight and advanced restore preflight APIs.

Test Plan: dev tests

Reviewers: sneelakantan, dshubin

Reviewed By: dshubin

Differential Revision: https://phorge.dev.yugabyte.com/D44289