Summary: Exit in case YBA is not reachable from YNP node

Test Plan:
Manual Testing
iTest pipeline

Reviewers: nsingh

Reviewed By: nsingh

Differential Revision: https://phorge.dev.yugabyte.com/D44317