Summary:
We need to remove the CORS middleware from the yugabyted-ui API server since it allows cross origin requests, which is a security issue.
Jira: DB-17199

Test Plan: Jenkins: compile only

Reviewers: nikhil

Reviewed By: nikhil

Subscribers: yugabyted-dev, djiang

Differential Revision: https://phorge.dev.yugabyte.com/D44727