Summary: Fix ownership of /home/yugabyte/releases directory

Test Plan: - Verified that the directory /home/yugabyte/releases is now owned by the yugabyte user

Reviewers: svarshney, anijhawan

Reviewed By: svarshney

Subscribers: rtsisyk, anijhawan, svarshney

Differential Revision: https://phorge.dev.yugabyte.com/D44831