Summary: Adding blooms usefulness graph to outlier table/database views

Test Plan: Tested manually

Reviewers: vbansal

Reviewed By: vbansal

Subscribers: yugaware

Differential Revision: https://phorge.dev.yugabyte.com/D46446