Summary:
Aging BSON and BID libraries to cmake and including the DocumentDB extension in the build. The extension is not available in aarch64 since the BID library is not available in this build type. This is an upstream restriction.

Fixes #26695
Jira: DB-16070

Test Plan: Jenkins

Reviewers: esheng, asrivastava, #db-approvers, slingam

Reviewed By: asrivastava, #db-approvers, slingam

Subscribers: svc_phabricator, yql, ybase

Differential Revision: https://phorge.dev.yugabyte.com/D43114