Summary:
Update YBC version to have the nfs return code check feature

https://github.com/yugabyte/ybc/pull/237

Test Plan: itest

Reviewers: vkumar, anijhawan

Reviewed By: anijhawan

Differential Revision: https://phorge.dev.yugabyte.com/D47422