Summary: [PLAT-18709] Fix installation of ynp dependancies

Test Plan: manually tested fix on the repro environment

Reviewers: nsingh, nbhatia

Reviewed By: nsingh

Subscribers: yugaware

Differential Revision: https://phorge.dev.yugabyte.com/D47691