Summary:
Fix updation fields in azure provider

Original commit: 9c158db10903321edff09aba42a4a2320b5334a9 / D40603

Test Plan: Manualy test

Reviewers: skurapati

Reviewed By: skurapati

Subscribers: yugaware

Differential Revision: https://phorge.dev.yugabyte.com/D40605