Summary:
Upgrading azure and velocity engine to patch commons-io and protobuf-java. Brings in upgraded version of nimbus-jose-jwt to fix vulnerability, but true fix would be to upgrade pac4j libraries (has breaking changes).
Original commit: 617bf6f6be4791c6dfcc177248cb7d3aa5da3844 / D39576

Test Plan: dev-itest-pipeline

Reviewers: amalyshev, dshubin, asharma

Reviewed By: dshubin

Subscribers: yugaware, nsingh

Differential Revision: https://phorge.dev.yugabyte.com/D39740