Summary:
MinRunningHybridTime ASH samples are reported as TransactionStatusCache_DoGetCommitData with fixed
query_id = 13, but they do not include the tablet ID in wait_event_aux.

This makes ybtop/ASH unable to attribute the wait to a tablet or object, even though
MinRunningHybridTime() runs from a tablet’s TransactionParticipant.
This change adds tabletId to the MinRunningHybridTime wait_event.

Original commit: d7c513ac5908893a7a7804f6aa3185b07b2cc63f / D53972

Test Plan: ./yb_build.sh --cxx-test pg_ash-test --gtest_filter 'PgAshMinRunningHybridTimeTest.TestMinRunningHybridTimeWaitEventHasTabletId'

Reviewers: asaha, gaurav.singh

Reviewed By: asaha

Subscribers: yql, ybase, gaurav.singh, asaha

Differential Revision: https://phorge.dev.yugabyte.com/D54235