Summary: Add missing gettext package.

Test Plan: Built images locally

Reviewers: devops, steve.varnau, #db-approvers, streddy

Reviewed By: steve.varnau, #db-approvers, streddy

Subscribers: steve.varnau, devops

Differential Revision: https://phorge.dev.yugabyte.com/D45211