Summary:
This PR addresses the following CVEs

  - CVE-2025-48734
  - CVE-2021-28168
  - CVE-2024-35255

Test Plan: Dev-itests

Reviewers: vbansal, nsingh, amalyshev

Reviewed By: vbansal

Subscribers: svc_phabricator

Differential Revision: https://phorge.dev.yugabyte.com/D46706