Summary:
CVEs fixed -
  - CVE-2023-3894
  - CVE-2025-55163

Test Plan: Unit tests + dev-iTests

Reviewers: amalyshev, vbansal

Reviewed By: vbansal

Subscribers: yugaware

Differential Revision: https://phorge.dev.yugabyte.com/D47567