Test: ${(Q)${(z@)c}[@]}

[ss-o]

unpacked=( "${(Q@)${(z@)c}}" ) 

CHANGE TO:

unpacked=( "${(Q)${(z@)c}[@]}" )

zi/lib/zsh/autoload.zsh

Line 2149 in 724a730

.zi-any-colorify-as-uspl2 "$unpacked[2]"

To test this:

git checkout test-1

[ss-o]

• https://github.com/z-shell/zui
• https://github.com/z-shell/zsh-lint
• https://github.com/z-shell/zsh-util-lib
• https://github.com/z-shell/zsh-string-lib

[github-actions]

Issue closed and locked due to lack of activity.
If you encounter this same issue, please open a new issue and refer to this closed one.