local-delegate

Delega tareas mecánicas texto→texto a un LLM local para conservar la cuota de tu suscripción de Claude. Un servidor MCP (stdio) que es cliente genérico de cualquier endpoint OpenAI-compatible — llama-swap, Ollama, LM Studio, vLLM.

Demo

Dashboard embebido (datos de ejemplo): estado del backend local (modelos montados, delegaciones en curso, tools MCP), RAM/VRAM del sistema con consumo por proceso, tokens de contexto conservados, ahorro por herramienta y modelo, y actividad reciente paginada. Se sirve en http://127.0.0.1:9393.

¿Por qué?

Cuando Claude tiene que resumir un log enorme, clasificar, extraer campos o generar boilerplate, gasta cuota de tu suscripción en trabajo mecánico. local-delegate expone esas tareas como tools MCP que corren en un LLM local: pasas path en vez de text y el archivo se lee del lado del servidor, así el contenido grande nunca entra al contexto de Claude. Solo vuelve el resultado corto — cuota que no gastaste.

Instalación rápida

Con uv no hay nada que instalar: uvx baja y ejecuta el paquete aislado.

Añádelo a tu config de MCP (Claude Desktop / Claude Code):

{
  "mcpServers": {
    "local-delegate": {
      "command": "uvx",
      "args": ["local-delegate-mcp"]
    }
  }
}

Ver plantillas completas en examples/.

Requisitos

Un endpoint OpenAI-compatible ya corriendo, accesible en LOCAL_DELEGATE_BASE_URL (default http://127.0.0.1:9292/v1). Cualquiera sirve:

• llama-swap — ver recipe con GPU Blackwell.
• Ollama — http://127.0.0.1:11434/v1.
• LM Studio, vLLM, o cualquier servidor que hable la API de OpenAI.

El paquete no arranca ningún backend por defecto (LOCAL_DELEGATE_AUTOSTART=0). El auto-arranque de llama-swap es opt-in (ver tabla de configuración).

¿Qué versiones de llama-server/llama-swap usar y cómo disponer el workspace? Ver Versiones del backend y workspace de referencia (sugerencia probada, no requisito). local-delegate doctor compara tu instalación contra esas versiones.

Tools

Pasar path (en vez de text) hace que el MCP lea el archivo server-side → ahorro real de cuota.

Tool	Qué hace	Rol de modelo (default)
local_summarize	Resume texto o archivo	mecánico / largo (auto)
local_classify	Devuelve UNA etiqueta de una lista	mecánico
local_extract	Extrae campos → objeto JSON (con response_format schema)	mecánico / largo (auto)
local_boilerplate	Genera código desde una spec	código
local_delegate	Escape genérico texto→texto	mecánico (o el que pases)
local_lint_summary	Resume logs de lint/tests/CI	mecánico / largo (auto)
local_commit_msg	Mensaje de commit desde un diff	código
local_translate	Traduce texto o archivo	mecánico / largo (auto)
local_explain_code	Explica código en prosa	código
local_describe_image	Describe una imagen o responde una pregunta sobre ella (imagen→texto)	visión
local_status	Diagnóstico de solo lectura: backend, catálogo, log, VRAM, RAM de sistema	— (no llama al backend de chat)

Los modelos locales no usan tool-calling: el server arma el prompt + guardrails, hace POST al endpoint y devuelve solo texto.

Configuración

Todo por variables de entorno; nada hardcodeado. Los ids de modelo default son solo eso — cámbialos por los de tu backend.

Variable	Default	Descripción
LOCAL_DELEGATE_BASE_URL	http://127.0.0.1:9292/v1	Endpoint OpenAI-compatible
LOCAL_DELEGATE_API_KEY	(vacío)	Bearer token, si tu endpoint lo exige
LOCAL_DELEGATE_TIMEOUT	180	Timeout HTTP (segundos)
LOCAL_DELEGATE_LOG_DIR	(dir de datos de usuario)	Directorio de los usage-YYYYMM.jsonl rotados por mes
LOCAL_DELEGATE_LOG	(vacío = rotación activa)	Si se fija, ruta de un usage.jsonl explícito sin rotar (compatibilidad)
LOCAL_DELEGATE_MODEL_MECHANICAL	gemma3-4b	Modelo para clasificar/extraer/resumen corto
LOCAL_DELEGATE_MODEL_LONG	llama31-8b	Modelo para documentos largos
LOCAL_DELEGATE_MODEL_CODE	qwen25-coder-14b	Modelo para código
LOCAL_DELEGATE_MODEL_FAST	qwen35-2b	Modelo ultrarrápido / trivial
LOCAL_DELEGATE_MODEL_VISION	qwen3-vl-8b	Modelo de visión para local_describe_image
LOCAL_DELEGATE_MAX_IMAGE_MB	8	Tope de tamaño de imagen para local_describe_image
LOCAL_DELEGATE_LONG_INPUT_CHARS	6000	Umbral mecánico↔largo
LOCAL_DELEGATE_JSON_SCHEMA	auto	response_format con schema en local_extract: auto/on/off
LOCAL_DELEGATE_FEEDBACK	1	Línea de ahorro anexada al resultado cuando source=path (0 la apaga)
LOCAL_DELEGATE_ALLOWED_DIRS	(vacío = sin restricción)	Raíces permitidas para path, separadas por ;
LOCAL_DELEGATE_WEB	1	Web de métricas embebida (0 para desactivar)
LOCAL_DELEGATE_WEB_HOST / _PORT	127.0.0.1 / 9393	Host/puerto de la web
LOCAL_DELEGATE_AUTOSTART	0	Auto-arranque de llama-swap (opt-in)
LLAMASWAP_EXE / LLAMASWAP_CONFIG / LLAMASWAP_LISTEN	—	Solo si AUTOSTART=1

La métrica de ahorro

El MCP registra cada llamada en un log rotado por mes y sirve un dashboard en http://127.0.0.1:9393, con selector de rango y visibilidad de delegaciones en curso. El ahorro de contexto = caracteres de entrada leídos server-side (llamadas con source=path) ÷ 4 (o los tokens reales del backend, cuando los da) ≈ tokens que nunca entraron al contexto de Claude. Detalle en la wiki.

Alcance / no-objetivos

local-delegate es deliberadamente texto/imagen→texto: arma el prompt (o el payload multimodal), hace POST a /chat/completions y devuelve solo texto. Cosas que no hace a propósito:

• Tool-calling local. Los modelos locales no invocan herramientas ni ejecutan código; eso lo sigue haciendo Claude. Añadirlo convertiría este paquete en un orquestador paralelo, que no es el objetivo.
• Generación o edición de imágenes. local_describe_image es solo imagen→texto (describir, leer texto visible, responder una pregunta puntual); nada de generar ni editar imágenes.
• Audio. Para transcripción usa el companion whisper-transcribe-mcp en vez de intentar meter audio aquí.
• Sustituir la suscripción. El objetivo es conservar cuota delegando pasos mecánicos acotados, no enrutar todo el trabajo a modelos locales.

Hooks de Claude Code (opcional)

Recipe con dos hooks que sugieren delegar en el momento justo sin bloquear nunca la tool original (PreToolUse/Read para archivos grandes, PostToolUse/Bash para salidas largas de lint/tests): docs/recipes/claude-code-hooks.md.

Groups de llama-swap (opcional)

Con pip install "local-delegate-mcp[llamaswap]" quedan disponibles dos CLIs para gestionar groups de llama-swap (un modelo residente siempre cargado + un pool que se turna) con guardrail de VRAM y RAM de sistema incorporado (--ram-gb es opcional: llama-server mapea el GGUF también en RAM aunque el cómputo sea 100% GPU, así que un catálogo que cabe en VRAM puede igual agotar la RAM en máquinas con menos de 32 GB):

local-delegate check-llamaswap --config config.yaml --vram-gb 16 --ram-gb 32
local-delegate init-llamaswap --config config.yaml --resident gemma3-4b --swap llama31-8b,qwen25-coder-14b --vram-gb 16 --ram-gb 32

El paquete nunca toca tu config.yaml por su cuenta — estos comandos solo corren si vos los invocás. init-llamaswap corre el/los guardrail(es) antes de escribir (no escribe nada si no cabe en VRAM o, si pasaste --ram-gb, en RAM) y nunca sobreescribe sin --force (dejando .bak). Detalle completo, semántica de groups verificada contra el código de llama-swap, y ritual de aplicación en docs/recipes/llama-swap-groups.md.

Enlaces

• Wiki · Recipes
• CONTRIBUTING · CODE OF CONDUCT · CHANGELOG
• Licencia MIT