Code snippets shown in non-editor panes should follow the font size / line height etc settings for the editor

[lougreenwood]

Check for existing issues

• Completed

Describe the bug / provide steps to reproduce it

I just discovered that I can have the outline panel open and see each line of search result listed in the outline (via #4925 (comment) & the 0.151.0 preview release notes).

I have UI fonts displaying as larger than the editor fonts, this means that when the outline shows the line of code representing a search result then the UI looks wrong and I see massive lines of code. It breaks my brain since "big text != code"!

Environment

Zed: v0.151.0 (Zed Preview)
OS: macOS 14.6.1
Memory: 32 GiB
Architecture: aarch64

If applicable, add mockups / screenshots to help explain present your vision of the feature

If applicable, attach your Zed.log file to this issue.

No response

[github-actions]

Hi there! 👋
We're working to clean up our issue tracker by closing older issues that might not be relevant anymore. If you are able to reproduce this issue in the latest version of Zed, please let us know by commenting on this issue, and we will keep it open. If you can't reproduce it, feel free to close the issue yourself. Otherwise, we'll close it in 7 days.
Thanks for your help!