Translators has issues with quotations? #353
Description
2025-03-28 11:20:28 {'word': '‘duftsporet’', 'context': 'Det var i den forbindelse, at hun fik færten af ‘duftsporet’:', 'source_id': 390544, 'w_sent_i': 0, 'w_token_i': 11, 'w_total_tokens': 1, 'c_paragraph_i': 0, 'c_sent_i': 1, 'c_token_i': 0, 'left_ellipsis': False, 'right_ellipsis': False, 'context_identifier': {'context_type': 'ArticleFragment', 'article_fragment_id': 5713052, 'article_id': None, 'video_id': None}}
word_str = ‘duftsporet’
context = Det var i den forbindelse, at hun fik færten af ‘duftsporet’:
2025-03-28 11:20:28 File "/Zeeguu-API/zeeguu/api/endpoints/translation.py", line 69, in get_one_translation
2025-03-28 11:20:28 query = TranslationQuery.for_word_occurrence(word_str, context, 1, 7)
2025-03-28 11:20:28 ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
2025-03-28 11:20:28 File "/usr/local/lib/python3.12/site-packages/python_translators/translation_query.py", line 58, in for_word_occurrence
2025-03-28 11:20:28 result = re.search(rf"\b{query}\b", context).span()
2025-03-28 11:20:28 ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
2025-03-28 11:20:28 AttributeError: 'NoneType' object has no attribute 'span'
This is replicable in Production:
