File based storage

[alexfriesen]

Currently, S3-compatible storage is required for file uploads. This makes setup complicated.

It would be great to have a file-based storage system that can be backed up via volume mounts in the container.

For a scaled setup, S3-compatible storage can still be used.