tests/drivers/memc/ram/ build failure with adi_eval_adin1110ebz

[FRASTM]

Describe the bug

When building the tests/drivers/memc/ram/ -T drivers.memc.stm32_fmc_nor_psram
for the adi_eval_adin1110ebz target,
there is warning which makes the building fail

~/zephyr-sdk-0.16.8/arm-zephyr-eabi/bin/../lib/gcc/arm-zephyr-eabi/12.2.0/../../../../arm-zephyr-eabi/bin/ld.bfd: warning: orphan section `DT_N_S_memory_20040000_P_zephyr_memory_region_STRING_TOKEN' from `app/libapp.a(main.c.obj)' being placed in section `DT_N_S_memory_20040000_P_zephyr_memory_region_STRING_TOKEN'
~/zephyr-sdk-0.16.8/arm-zephyr-eabi/bin/../lib/gcc/arm-zephyr-eabi/12.2.0/../../../../arm-zephyr-eabi/bin/ld.bfd: warning: orphan section `DT_N_S_memory_10000000_P_zephyr_memory_region_STRING_TOKEN' from `app/libapp.a(main.c.obj)' being placed in section `DT_N_S_memory_10000000_P_zephyr_memory_region_STRING_TOKEN'

According to the testcase.yaml, the adi_eval_adin1110ebz can run the test drivers.memc.stm32_fmc_nor_psram

To Reproduce
Steps to reproduce the behavior:

1. west build -p -b adi_eval_adin1110ebz tests/drivers/memc/ram/ -T drivers.memc.stm32_fmc_nor_psram
   or twister -b -p adi_eval_adin1110ebz -T tests/drivers/memc/ram
2. See error

Expected behavior
build without warning

Impact
Makes CI fail especially on #89707

Environment (please complete the following information):

• OS: (e.g. Linux, MacOS, Windows) ubuntu
• Toolchain (e.g Zephyr SDK, ...) 0.16.8
• Commit SHA : 9a409d6

[erwango]

@MaureenHelm Can you have a look ?
This is blocking #89707 which we really need to get in v4.2

[FRASTM]

I put a PR #91578 which maybe could help

[MaureenHelm]

@petejohanson-adi can you take a look? I think the issue might have been introduced by your recent HyperRAM PR

#91565 is probably the same issue