docs: ignore_case for policy rule keys
docs: catch up with main after 0.17.2 Picker rows in fzf-lua and mini.pick, Telescope previews, the quickfix jump message, audit rows and user_data, weak-secret runs, JWT badge texts, project config null/nested types/max_lines false, invalid colors, keymaps under <leader>m, case-sensitive policy keys, and examples checked against the code.
docs: update wiki for latest camouflage features