5.0.3: Bugfixes after changes to apex parsing

Some fixes to apex typings generation, mainly:

• deleted some code that had no effect other than causing null pointers
• added better error handling