Fixed compatibility with latest builds of Zig

[FalsePattern]

Problem

std.math.min and std.math.max were deprecated with @compileError in ziglang/zig#16025 (build number 0.11.0-dev.3663), and replaced with @min and @max instead.

Solution

Added compatibility with versions of Zig both before and after that PR with the help of some comptime version checking.
Replaced the deprecated calls with @min and @max. See the comment below.

Testing

Tested with both the latest git commit of the zig repository, and the latest version on the website, which as of writing this PR were:
Website: 0.11.0-dev.3658
Latest Commit: 0.11.0-dev.3678 ziglang/zig@f043071

Both passed all 11 checks.

[FalsePattern]

Upon further inspection, @min and @max are compatible with 0.11.0-dev.3658, the current "public" release on the website, so the fallback compat here was not required, replaced with a simple upgrade instead.