Change Hue sensor entities to use normal occupancy cluster

[TheJulianJES]

Proposed change

This changes the Hue sensor entities to use the normal OccupancySensing cluster with the philips_occupancy ep_attribute. This depends on:

• Let Hue sensor cluster inherit from OccupancySensing zha-device-handlers#4793
• Bump zha-quirks from 1.0.0 to 1.0.1 #699

This also allows for Hue sensors to pick up the occupancy timeout (if re-paired or pir_o_to_u_delay is manually read).

Additional information

Tested and working with the above PR.
I'll push updated diagnostics with a bunch of devices in another PR (Hue + Ubisys + Frient).