Add Directory Identity and LDAP Identity references to documentation
Enhance Home page with detailed COMSTAR AI introduction, features, design principles, architecture overview, and quick links for operators.