of expecting open3 to do so (it won't)

git-svn-id: https://amanda.svn.sourceforge.net/svnroot/amanda/amanda/branches/3_1@3300 a8d146d6-cc15-0410-8900-af154a0219e0