fix(release): update version retrieval and enhance asset upload for Windows compatibility

[zombocoder]

This pull request makes several improvements to the release workflow in .github/workflows/release.yml, focusing on better shell handling and expanding the types of release assets handled. The changes ensure more robust and consistent execution of release steps, and add support for uploading .zip files as release assets.

Shell handling improvements:

• Explicitly sets the shell to bash for steps that require Bash-specific features, improving script reliability and compatibility. [1] [2]

Release asset handling enhancements:

• Expands the list of files uploaded as release assets to include .zip files, in addition to .tar.gz, .deb, .rpm, and .dmg files.
• Simplifies and consolidates the upload logic by using shopt -s nullglob and a single for loop, removing redundant and complex find/exec commands.