Adds support for --override-zos-tools in manpages

[IgorTodorovskiIBM]

What type of PR is this? (check all applicable)

• Refactor
• Feature
• Bug Fix
• Optimization
• Content Update

Category

• zopen framework
• Documentation
• CI/CD
• Tools

Description

Adds support to zopen-config such that altman is added to the MANPATH. The conflicting tools will be updated accordingly.

Related Issues

• Related Issue # Add alternate path for manpages that conflict with man pages from /bin tools #865

[optional] Are there any post-deployment tasks or follow-up actions required?

• Merge the following PRs:
  • buildenv zotman tar updates tarport#20
  • buildenv zotman updates man-dbport#65
  • coreutils - https://github.com/zopencommunity/coreutilsport/compare/zotman?expand=1
  • Sed - buildenv zotman sed updates sedport#15
  • findutils -buildenv zotman find updates findutilsport#22
  • diffutils - buildenv zotman diff updates diffutilsport#33
  • Grep - buildenv zotman grep updates grepport#19
  • Make - pushed to main
  • https://github.com/zopencommunity/opensshport/pull/14/files
  • buildenv zotman gawk updates gawkport#26

[IgorTodorovskiIBM]

/run tests

[IgorTodorovskiIBM]

/run tests

[DevonianTeuchter]

LGTM