like space, brackets (), etc., oh-my-zsh does backslash escaping as default, but Finder like no escaping strings, current PathToGo gives the no backslash escaping approach, but now I prefer to run PathToGo in copy&paste the paths from Finder to iTerm2(zsh), not to re-open them in Finder.
better compromise approach I think is setting default escaping in preferences of PathToGo and users decide the switch.
another way is quota mark the path on clipboard to avoiding escaping.