v0.2.2

Hotfix

• Strengthens the inactive-scan warning copy in the activity view to make it clearer when scan results are stale.

Verification

• pnpm build:console && pnpm make:console-bundle passed.
• GitHub Pages deployment triggered on push to master.