Add comprehensive wiki documentation (10 pages) Covers installation, configuration, file formats, AI backends, translation workflow, quality assurance, keyboard shortcuts, NexusMods integration, glossary & protected terms, and release verification. Co-Authored-By: Claude Sonnet 4.6 <noreply@anthropic.com>