bug(schedule): 删除单次重复日程后，前端收不到 occurrence_override，日历/提醒不会同步

[LUPENGHAN]

Proposal

给 voice.command.result 消息加一个 occurrence_overrides 字段，携带这次操作产生的 override（如果有）；LocalScheduleWriter.applyCommandResult 收到后直接调用已有的 ScheduleLocalRepository.upsertOccurrenceOverride 写入本地 local_schedule_occurrence_overrides 表。

Background

关联 #159（通过语音管理日程，要求重复日程删除必须能区分"仅本次/本次及未来/整个系列"）。后端这三种 scope 的业务逻辑已经完整实现并测试（service.py 的 _delete_recurring_range/truncate_rule_before_occurrence），但 scope=this_occurrence 产生的 ScheduleOccurrenceOverride 行只存进了后端数据库，从没传给前端——voice.command.result 消息（gateway/websocket/messages/agent.py）只有 schedule/schedules 字段。LocalScheduleWriter.ts 自己的注释里已经写明了这个已知缺口。

Workarounds

无——语音说"删除这次"之后，后端数据是对的，但本地日历/提醒完全不会反映这次取消，用户会看到一个理论上已经删掉的实例继续正常提醒。

验收标准

• 语音说"删除这次"（scope=this_occurrence）后，本地 local_schedule_occurrence_overrides 表里出现对应记录
• 本地日历视图/提醒调度能正确反映"这一次被取消了，其余按原规则继续"
• scope=this_and_future/entire_series 两种既有路径行为不受影响（它们不产生 override，直接改 recurrence_rule/软删）

本轮不做（Out of Scope）

• 不接 SqliteScheduleSyncService 的全量快照同步（frontend/src/features/sync/**）——那是独立的更大缺口，已知未接，另开 issue
• 不新建 frontend/src/features/sync/data/** 数据层适配器

边界

• 改动：backend/src/timeflow/gateway/websocket/messages/agent.py（加字段）、backend/src/timeflow/intelligence/realtime/schedule_tools.py（_mutation_result 填充字段）、backend/src/timeflow/gateway/websocket/handlers/agent_result.py（透传）、frontend/src/features/assistant/domain/ConversationTurn.ts（AppliedCommand 加字段）、frontend/src/features/assistant/data/local/LocalScheduleWriter.ts（写入本地表）

规格：MiniSpec