Refactor release workflow for target platforms and artifacts Updated release workflow to remove Mac and Android builds, adjusted artifact naming, and added release publishing steps. Signed-off-by: 12189108 <24732116+12189108@users.noreply.github.com>